“
Als wir uns für Napredak’s Sommerakademie in Wien angemeldet haben, hatten wir große Erwartungen die sich nun nicht nur erfüllt haben, sondern übertroffen wurden. Über Wien haben wir viel gehört, wir haben oft genug darüber gelesen, doch vor der Sommerakademie hatten wir noch nie die Möglichkeit diese Stadt zu besuchen.
Das Konzept dieses Programms, welches das Lernen der deutschen Sprache, das Kennenlernen der österreichischen Kultur, der Kultur der Stadt Wien, die Besichtigung und die Präsentationen der renommiertesten Unternehmen von Österreich beinhaltet war eine Bereicherung.


Es ist gar keine einfache Aufgabe die zahlreichen Eindrücke die wir innerhalb dieser drei Wochen gewonnen haben zu beschreiben, doch was sie alle gemeinsam haben ist ihre Einzigartigkeit die wir nie vergessen werden.
Das Hauptziel der Sommerakademie ist das Erlernen der deutschen Sprache, aufgrund dessen ist der Kurs sehr intensiv (täglich, 4 Stunden). Der Unterricht erfolgte in drei kleinen Gruppen die nach dem jeweiligen Wissensstand gebildet wurden, gesprochen wurde ausschließlich auf Deutsch. Die Professoren sind sehr aufmerksam und um jeden Fortschritt jedes einzelnen Schülers bemüht. Dadurch haben wir sehr viel gelernt und haben ebenfalls einen großen Fortschritt gemacht.
Im Rahmen des Programms besichtigten wir Folgendes: das Technische Museum, das Heeresgeschichtliche Museum, das Museum der Stadt Wien, den Stephansdom und das Schloss Schönbrunn. So konnten wir alles theoretisch Gelernte aus dem Physik und Chemieunterricht im Technischen Museum in der Praxis erleben. Weiters besuchten wir auch das Kunsthistorische und Naturhistorische Museum, die zu den wichtigsten Museen der ganzen Welt gehören. Wir sahen die Werke von Rembrandt, Rubens, Tizian und Velasquez und die 25.000 Jahre alte Skulptur der Venus von Willendorf.
Als wir durch das Schloss Schönbrunn gingen waren wir ein Teil der Geschichte der Habsburger Monarchie. Im Stephansdom hatten wir neben dem typischen Rundgang auch die Möglichkeit die Katakomben zu besichtigen und konnten so auch sehen wie Menschen früher beerdigt wurden. Am Aussichtspunkt des Kahlenberg schossen wir die wunderschöne Panoramafotos der Stadt Wien. Während des ganztägigen Ausflugs in die Wachau, UNESCO Weltkulturerbe, besichtigten wir drei Benediktinerstifte: Klosterneuburg, Göttweig und Melk. Wir waren auch zu Gast im Kursalon und wurden kulinarisch auf höchstem Niveau mit Champagner und Barockmusik bewirtet.
Das Programm der Sommerakademie hatte nicht nur einen kulturgeschichtlichen Charakter. Wir besichtigten ebenfalls die österreichischen Unternehmen STRABAG, Herz Armaturen und die ERSTE Group und sprachen mit den Repräsentanten der Wirtschaftskammer Wien, Vertretern der FCGJ und den Gesandten der Botschaften Bosnien und Herzegowina und Kroatien. Durch Gespräche versuchten wir das wirtschaftliche und politische Leben Wiens, dessen Geschichte und auch die aktuelle Situation und die Zukunft kennenzulernen und zu verstehen.
Eindeutig lässt sich feststellen, dass Wien eine faszinierende Stadt ist, die die Verschiedenartigkeit annimmt und liebt, sie lebt mit vollen Lungen und bietet unglaubliche Möglichkeiten.
Auch wenn das Erlernen der deutschen Sprache und das Kennenlernen der Kultur, Geschichte und des gesellschaftlichen Lebens der Stadt Wien der Kern der Sommerakademie ist, so ist die Sommerakademie nicht nur das. Ein Teil des Programms zu sein bedeutete auch drei Wochen mit 43 StudentInnen aus Bosnien und Herzegowina, Kroatien und Serbien zusammenzuleben. Beisammensein, Freundschaft, Erfahrungsaustausch und Gespräche mit StudentInnen die zukünftige Doktoren, Manager, Professoren und vielleicht auch Minister sein werden, dies alles ist eine unschätzbare Erfahrung.
Wir sind sehr glücklich und stolz Teil dieses einzigartigen Projekts sein zu dürfen und wir sind uns sicher, dass wir uns durch das erlangte Wissen und die Erfahrung in unserem weiteren privaten und professionellen Leben weiterentwickelt haben.
Wir möchten uns im Namen aller TeilnehmerInnen und auch in unserem bei den Förderern bedanken, die die Abhaltung der Sommerakademie ermöglicht haben, wie auch bei den Organisatoren, zuallererst beim KKV Napredak, die uns die Möglichkeit gegeben haben an einem kulturell, geschichtlich und wirtschaftlich reichen Programm, als auch an einem ausgezeichneten Deutschkurs teilzunehmen. Am Schluss möchten wir all jene, die solche Erfahrungen haben wollen, dazu einladen sich in ihrer lokalen Napredak-Zweigstelle zu melden und Teil dieser Napredak Mission zu werden: im Dienste des Menschen.
Marko und Sara Vuković
Sarajevo, 25.August 2014″

Utisci sa 16. Ljetne akademije u Beču


Kada smo se prijavili za Napretkovu Ljetnu akademiju u Beču, imali smo velika očekivanja,
koju su se sada slobodno možmo reći ne samo ostvarila, nego su u velikoj mjeri nadmašena. O Beču
smo mnogo stvari čuli, o Beču smo dosta puta čitali, ali u Beču prije Akademije nismo imali prilike biti.
Koncept ovog programa koji obuhvata učenje njemačkog jezika, upoznavanje sa austrijskom kulturom i kulturom grada Beča, obilazak i prezentacije u jednim od najuglednijih tvrtki, takav je da teško može nekoga razočarati. Nije lagan zadatak opisati brojne utiske koje smo stekli tijekom boravka u Beču, ali ono što im je svakako zajedničko je to da su na jedinstven i nezaboravan način obilježili ta tri tjedna.
Primarni cilj Akademije je učenje njemačkog jezika te je zbog toga tečaj intezivan
(svakodnevno, četiri školska sata). Nastava se odvija u tri manje grupe u koje smo podijeljeni
prema zatečenom znanju i u cijelosti je na njemačkom jeziku. Profesori su posvećeni učenicima,
prilagođavaju im se, te im je napredak svakoga pojedinačno najbitniji.
Imajući to u vidu, vjerujemo da bi se svaki od naših prijatelja složio da smo mnogo naučili i napredovali.
U okviru programa posjetili smo: Muzej povijesti umjetnosti, Prirodo-povijesni muzej,
Tehnički muzej, Vojno-povjesni muzej, Muzej grada Beča, Stephansdom te dvorac Schönbrunn.
Tako smo konačno, svu teoriju sa satova fizike i kemije mogli vidjeti u praksi u Tehničkom muzeju, te u Muzeju povjesti umjetnosti i Prirodnopovijesnom muzeju, koji se ubrajaju među najvažnije svjetske muzeje, vidjeti djela velikana slikarstva: Rembranta, Rubensa, Tiziana i Velasqueza, zatim čuvenu skulpturu Venere iz Willendorfa staru 25 000 godina. Hodajući kroz veličanstveni dvorac Schönbrunn bili smo dio povijesti Habsburške monarhije, dok smo u Stephansdomu pored uobičajenog obilaska imali priliku posjetiti i katokombe te vidjeti način na koji su u prošlosti sahranjivani pripadnici akaristokracije kao i „obično“ stanovništvo.
Na vidikovcu Kahlenberg zabilježili smo prelijepe fotografije jedinstvene panorame grada Beča. Tijekom cijelodnevnog izleta u Wachau, koji je pod zaštitom UNESCO- a posjetili smo tri benediktinske zadužbine: Klosteneuburg, Goetweig i Melk. Bili smo i gosti u Kursalonu, gdje smo proveli ugodnu večer uživajući u ukusnoj hrani, šampanjcu i baroknoj glazbi.

Program Akademije nije bio samo kulturno-povijesnog karaktera. Posjetili smo
tvrtke STRABAG, Herz Armaturen i Erste Bank Group, te smo razgovarali sa predstavnicima
Gospodarske komore Beča i predstavnicima veleposlanstava BiH i Hrvatske. Tako smo naši prijatelji i mi, za vrijeme boravka pokušali da kroz razgovore sa sudionicima u gospodarskom i političkom životu shvatimo Beč i njegovu povijest, kao i da razumijemo njegovu sadašnjost i budućnost. Ono što sa sigurnošću možemo tvrditi jeste da je Beč fascinantan grad koji prihvata i voli raznolikost, živi punim plućima i nudi nevjerojatne mogućnosti.

Iako je učenje njemačkog jezika i upoznavanje kulture, povjesti i društvenog života Beča
bit ove Akademije, ona ipak nije samo to. Biti dijelom programa značilo je i tri tjedna suživota sa 43 studenata iz Bosne i Hercegovine, Hrvatske i Srbije. Druženje, stjecanje novih prijetelja, razmjena znanja i niz inspirativnih razgovora sa studentima koji su budući doktori, menadžeri, profesori, možda i ministri u svojim državama je neprocjenjivo iskustvo.
Jako smo sretni i ponosni što smo bili dijelom ovoga jedinstvenog projekta za koji smo
sigurni da se povratkom kući neće završiti, jer će nam stečeno znanje i iskustvo pomoći u daljem
ličnom i profesionalnom razvoju. Željeli bismo se i uime sudionika i u naše lično ime zahvaliti
pokroviteljima koji su omogućili održavanje Akademije, kao i organizatorima, prije svega Hrvatskom kulturnom društvu Napredak, koji su nam dali priliku da sudjelujemo u ovakvom programu sa bogatim kulturno-povijesnim i gospodarskim sadržajem, kao i sa nastavom njemačkog jezika vrhunskog kvaliteta. Naposlijetku pozivamo sve koji žele steći ovakvo iskustvo da se jave u lokalnu Napretkovu podružnicu i postanu dio Napretkove misije: u službi čovjeka.


Marko Vuković i Sara Vuković
Sarajevo, 25. kolovoz 2014