Promocija knjige „Lovac i srna“ u organizaciji HKD Napredak Austrija

Promocija knjige „Lovac i srna“ dr. Drage Štambuka održana je u ponedjeljak 23.januara 2017.godine u gradskoj biblioteci grada Beča u organizaciji HKD Napredak Austrija, Austrijsko-hrvatskog društva, Hrvatskog centra, Matice hrvatske, Austrijskog društva za kroatistiku i slavistiku, a pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Republike Hrvatske.
Dr. Bernardica Katušić sa Instituta za Slavistiku je na samom početku predstavila knjigu, kao i samog autora, te ispričala ponešto o njegovom dosadašnjem radu. Nakon kratkog uvoda stihove na hrvatskom jeziku čitao je sam autor, dok je Klaus Detlef Olof čitao prevedeno izdanje, koje je i sam preveo. Knjigu je izdala izdavačka kuća Wieser, međutim izdavač je nažalost bio odsutan, iz opravdanih razloga.
Dr. Drago Štambuk napisao je pedesetak knjiga, a osnivač je i festivala „Croatia rediviva ča-kaj-što“ u rodnim Selcima. Poznat je i kao prevoditelj medicinskih stručnih izraza, odnosno tvoritelj hrvatskih naziva za izraze gdje se do sada koristila tuđica. Neki od poznatijih primjera su i ritmodajnik, hrvatski naziv za pace-maker, kao i proširnica ili žilni potporanj za stent. On je liječnik, pjesnik i diplomata, a na pitanje koje zanimanje smatra najvažnijim odgovara kako „sve te svoje talente, osobne ljubavi ili nastojanja pokušava spojiti u jedno i pokušati na neki način biti integriran čovjek, te da postoji pjesma „Krug“ kojom bi možda mogao odgovoriti na to pitanje“. Pored mnogobrojih gostiju i prijatelja koji su uživali i aplauzom nagrađivali pročitane pjesme na hrvatskom i njemačkom jeziku, prisustvovala je i Veleposlanica Republike Hrvatske Dr. Vesna Cvjetković koja je pohvalila kolegu Štambuka kao diplomatu, te i to kako spretno kombinira svoja tri poziva. Nakon promocije upriličen je kratki prijem pod pokroviteljstvom Veleposlanstva Republike Hrvatske.
Ivana Jurić

Najnovije

Potreban/na – administrator/ica

KKV Napredak Wien raspisuje konkurs za honorarni posao: Administrator Opis posla: Odgovaranje...

Pretprijave za ljetni program u Beču 2023.

Pretprijavni obrazac: akademija / škola Brošura HKD Napredak Beč, poziva sve...

Završen Napretkov ljetni program u Beču

Svečanom dodjelom diploma za 39 mladih iz Hrvatske i...

U Beču je u tijeku Napretkov ljetni program njemačkog jezika

Napretkov ljetni program njemačkog jezika koji organizira HKD Napredak...

Newsletter

Ne propustite

Potreban/na – administrator/ica

KKV Napredak Wien raspisuje konkurs za honorarni posao: Administrator Opis posla: Odgovaranje...

Pretprijave za ljetni program u Beču 2023.

Pretprijavni obrazac: akademija / škola Brošura HKD Napredak Beč, poziva sve...

Završen Napretkov ljetni program u Beču

Svečanom dodjelom diploma za 39 mladih iz Hrvatske i...

U Beču je u tijeku Napretkov ljetni program njemačkog jezika

Napretkov ljetni program njemačkog jezika koji organizira HKD Napredak...

Ljetna škola njemačkog jezika

Pretprijavni obrazacBrošura i informacije o pristojbi / Izjava roditelja HKD...

Potreban/na – administrator/ica

KKV Napredak Wien raspisuje konkurs za honorarni posao: Administrator Opis posla: Odgovaranje na telefonske pozivePrijem poslovnih partnera i gostijuObavljanje kancelarijskih i administrativnih poslovaPriprema dopisa i dokumenata na...

Pretprijave za ljetni program u Beču 2023.

Pretprijavni obrazac: akademija / škola Brošura HKD Napredak Beč, poziva sve zainteresirane studente i srednjoškolce da se prijave na Ljetnu akademiju/skolu njemačkog jezika u Beču, koja...

Završen Napretkov ljetni program u Beču

Svečanom dodjelom diploma za 39 mladih iz Hrvatske i Bosne i Hercegovine završen je ovogodišnji  Napretkovog ljetni program njemačkog jezika. Dvotjedna priča koja će...